09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
9:00 - 10:30 (1h30)
manuscripts production and circulation
Salle Rapin
› Slovenian manuscript culture in the early modern period: an overview of the textual tradition
- Matija Ogrin, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
09:00-09:30 (30min)
› Houghton Mifflin Readers' Reports
- Kenneth Price, University of Nebraska - Lincoln
09:30-10:00 (30min)
› An attempt to uncover “a secret connection”: Kafka's unrealised short story collection “The Sons”
- Kiyoko Myojo, Seijo University
10:00-10:30 (30min)
9:00 - 10:30 (1h30)
hybridisation of the two media
Salle Margolin
› The Uses of Authorial Colophons in Manuscript and Printed Books. A case study : the Florentine Republican Donato Giannotti (1492-1572)
- Hélène Soldini, Université Jean Moulin Lyon 3 - Faculté des langues
09:00-09:30 (30min)
› Manuscripts and Prints in the Age of Digital
- Torsten Schaßan, Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
09:30-10:00 (30min)
› Illuminating printed books: the hand-decoration of incunabula in Turin's 15th-century editions
- Camilla Marangoni, Università degli Studi di Roma "La Sapienza" = Sapienza University [Rome]
10:00-10:30 (30min)
9:00 - 10:30 (1h30)
scholarly editing of manuscripts and hybrids
Salle St. Martin
› Intertextuality and Material Incorporation. Karl Kraus's Der Hort der Republik in a Genetic View
- Isabel Langkabel, Ludwig Boltzmann Institute for Digital History - Bernhard Oberreither, Austrian Center for Digital Humanities and Cultural Heritage
09:00-09:30 (30min)
› The consequences of multiplying textual variations - changing the literary narrative
- Margit Kiss, Hungarian Research Network
09:30-10:00 (30min)
› A Scholarly Edition of Manuscript Correspondence. The 19th-Century Case Study of Maria Cheliga-Loevy and Teofil Lenartowicz
- Agnieszka Wrona, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie = Jagiellonian University
10:00-10:30 (30min)
›10:30 (30min)
10:30 - 11:00 (30min)
Coffee break
11:00 - 12:30 (1h30)
modern codicology and handwriting studies
Salle Margolin
› Medial Anachronisms in the University of Chicago's Special Collections : Time Traveling with Monk and Knight
- Elizabeth Frengel, University of Chicago
11:00-11:30 (30min)
› Medial Anachronisms in the University of Chicago's Special Collections : Chicago's Scribes and the Presentation Manuscript Boom at the Turn of the 20th Century
- Rebecca Flore, University of Chicago
11:30-12:00 (30min)
› Medial Anachronisms in the University of Chicago's Special Collections : Daniel Suderman's Emblematic Meditations on (Manu)prints
- Christopher Wild, Universoity of Chicago
12:00-12:30 (30min)
11:00 - 12:30 (1h30)
scholarly editing of manuscripts and hybrids
Salle Rapin
› Manuscript-on-demand: Autographic Modernism and the Manuscript Market
- Dirk Van Hulle, University of Oxford
11:00-11:30 (30min)
› MANUSCRIPTS AND PRINTED SOURCES IN LEIBNIZ'S GEOLOGICAL WRITINGS. A CASE STUDY FOR THE HUMANITIES AND CULTURAL HERITAGE ITALIAN OPEN SCIENCE CLOUD
- Federico Silvestri, Istituto per il lessico intellettuale europeo e storia delle idee -Consiglio Nazionale della Ricerche [Roma]
11:30-12:00 (30min)
› From Draft to Print and More. A Case Study: Antonio Agustin's Diálogos de medallas, inscriciones y otras antigüedades (1587).
- Sandra Cano Aguilera, Universitat Autònoma de Barcelona
12:00-12:30 (30min)
›11:00 (1h30)
› Salle St. Martin
11:00 - 12:30 (1h30)
digital representation and analysis of such documents, including HTR and quantitative codicology
Salle St. Martin
› How to use IA to identify unknown or miscataloged autograph manuscripts. The LopeDetector
- Sònia Boadas, Universitat Autònoma de Barcelona
11:00-11:30 (30min)
› More with less? Testing a new handwriting detector for small corpora
- Arantxa LLÀCER, Universitat Autònoma de Barcelona
11:30-12:00 (30min)
› From Qualitative to Quantitative (and Back Again): Computational Analysis of 17th-Century Manuscripts Preserved in Florence
- Serena Carlamaria Crespi, CESR, Université de Tours
12:00-12:30 (30min)
14:00 - 15:30 (1h30)
print-to-manuscript and manuscript-to-print
Salle Margolin
› À l'interface du manuscrit et de l'imprimé : Flaubert et ses copistes
- Stéphanie Dord-Crouslé, Institut des Sciences Humaines et Sociales - CNRS Sciences humaines et sociales
14:00-14:30 (30min)
› The transformation of Ovid's Metamorphoses in the vernacular: from manuscript form to printed books
- Gemma Pellissa Prades, Universitat de Barcelona
14:30-15:00 (30min)
› Les XXI Epistres d'Ovide d'Octovien de Saint-Gelais (1497), du manuscrit à l'imprimé et de l'imprimé au manuscrit
- Sandra Provini, Centre d'Études et de Recherche Éditer/Interpréter
15:00-15:30 (30min)
14:00 - 15:30 (1h30)
social networks and manuscript production
Salle Rapin
› The Comic Book Manuscript and the Role of the Reader in Manuscript Production
- John Walsh, Indiana University
14:00-14:30 (30min)
› What is Manuscript Culture after 1700 in Britain?
- Wim Van Mierlo, Loughborough University
14:30-15:00 (30min)
› A mammoth among florets, or what a coloured manuscript signifies in the gloom of totalitarianism
- Paulius V. Subačius, Vilnius university
15:00-15:30 (30min)
14:00 - 15:30 (1h30)
scholarly editing of manuscripts and hybrids
Salle Néricault Destouches
› Computational editing of magical texts with hybrid transmission
- Elisa Cugliana, University of Cologne
14:00-14:30 (30min)
› Understanding and Transparency: Some Reflections on Digital Editions
- Wojciech Kruszewski, The John Paul II Catholic University of Lublin
14:30-15:00 (30min)
› A Text Under Pressure: The Manuscript History of Charles W. Chesnutt's “The Doll”
- Stephanie Browner, The New School, NY
15:00-15:30 (30min)
›15:30 (30min)
15:30 - 16:00 (30min)
Coffee break
16:00 - 17:30 (1h30)
study and assembling of public and private archives and libraries
Salle Rapin
› Old and New Writings at the Este Court: Archival Practice and Documentary Reuse in the Lifetime of Pellegrino Prisciani
- Rosamaria Laruccia, Alma Mater Studiorum Università di Bologna = University of Bologna - Cristina Solidoro, Alma Mater Studiorum Università di Bologna = University of Bologna
16:00-16:30 (30min)
› Collecting manuscripts and incunabula in the 19th century: Pietro Pera librarian in Lucca
- Sara Brasca, Sapienza Università di Roma
16:30-17:00 (30min)
› Calendar, Diary, Bullet Journal or Scrapbook? Translator's Private Tools for Recording, Planning, and Self-Reflection
- Sakari Katajamäki, Finnish Literature Society – SKS
17:00-17:30 (30min)
16:00 - 17:30 (1h30)
scholarly editing of manuscripts and hybrids
Salle Margolin
› Manuprint in the Age of Digitization
- Kevin McMullen, University of Nebraska [Lincoln] - Ashlyn Stewart, Boston College - Brett Barney, University of Nebraska [Lincoln]
16:00-16:30 (30min)
› Manuscripts in the Age of GitHub. Small-Scale ‘Editions' of Documents with Personal Value in a Course on Digitizing Cultural Heritage Materials.
- Wout Dillen, University of Boras
16:30-17:00 (30min)
› Haute couture (for the masses)
- Magdalena Turska, e-editiones
17:00-17:30 (30min)
16:00 - 17:30 (1h30)
manuscripts production and circulation
Salle Néricault Destouches
› “...to make a woemans milk come & increase, take the Green Leaves of fennell” : Manuscript recipe books and herbal remedies for managing women's health concerns, 1600-1697.
- Úna Faller, École Normale Supérieure, CNRS
16:00-16:30 (30min)
› ”That was it!” Transpositions of modernist manuscripts
- Krista Stinne Greve Rasmussen, Center for Digital Textual Heritage, Aarhus University
16:30-17:00 (30min)
› The intertwining of manuscript and print: Friederike Mayröcker's books
- Gabriele Wix, Universität Bonn = University of Bonn
17:00-17:30 (30min)
›17:30 (1h)
17:30 - 18:30 (1h)
ESTS General Members' Meeting - Salle Rapin
ESTS General Members' Meeting
›19:30 (1h30)
19:30 - 21:00 (1h30)
Banquet
